Der Autor führt Einsteiger und auch Fortgeschrittene gekonnt und professionell in eine hochinteressante Thematik ein. Auch wer seine Elektronik- und Programmierkenntnisse weiter ausbauen und vertiefen möchte, hat dazu gute Möglichkeiten. Die modernen und zeitgemäßen Atmel AVR-Prozessoren sowie die Programmierung in C sind in Kombination eine zukunftssichere Plattform für lange Zeit. Nach Einführung und Vorstellung der notwendigen Entwicklungsumgebung werden Projekte vorgestellt, die schrittweise zum Ziel führen.Für die meisten Projekte kommt das Atmel AVR-Evaluation-Board zum Einsatz – eine Experimentierplatine aus dem Hause Pollin Electronic. Das gewährleistet den reibungslosen Nachbau der vorgeschlagenen Projekte. Natürlich ist auch die Verwendung eigener Experimentierschaltungen möglich, denn ein erklärtes Ziel des Buches ist es, den Anwender zu selbständigem Arbeiten und Entwickeln zu befähigen.Aus dem Inhalt:• Der passende Mikrocontroller• Die Entwicklungsumgebung• Erste Schritte mit dem Mikrocontroller• Das AVR-Evaluation-Board• I/O-Grundlagen• Flüssigkristalldisplays (LCDs)• Serielle Datenübertragung• Analoge Ein- und Ausgabe• Programmablaufsteuerung mit Interrupts• Timer/Counter• Speicherzugriffe, Bootloader• Serieller Datenbus I²C (TWI) und SPI• Beispielprojekte: DCF 77, GPS, GLONASS, Fernwirken per Handy, Bluetooth, USB, SD-Speicherkarten und mehr

Lesen (+) (–)

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! PIO-Programmierung des Raspberry Pi PicoNeun Befehle, viele Möglichkeiten KI aus dem Browser befreienSo nutzen Sie KI-CLIs zum Programmieren, Kompilieren und Validieren von Embedded-Projekten Der Scrutiny DebuggerDebuggen, Visualisieren und Testen von Embedded-C/C++ Code Sigfox-Breakout-Board (Teil 1)Ein selbst gebautes Funk-BoB Rauscharmes Labor-Netzteil (Teil 2)Konstruktion, Montage und praktische Implementierung Einfacher Signalgenerator mit dem RP2040Analoge und digitale Signale für rund 10 Euro Matter und Edge-KI für die Smart Homes der ZukunftBieten die neuesten Updates von Matter und der Aufstieg der Edge-KI Entwicklern endlich die Werkzeuge, um das versprochene intelligente und vernetzte Smart Home zu schaffen? Die SMU für alleSiglent bringt die SMM3000X-Serie auf den Markt DifferenzdrucksensorenVorausschauende Wartung in HLK-Systemen Security by DesignSchadensbegrenzung durch Entwicklungsprinzipien Embedded Security ist nicht mehr optional CRA und PQC setzen neue Prioritäten für Embedded-SicherheitWarum auch kleine IoT- und Industrie-Unternehmen einen Upgrade-Plan benötigen embedded world 2026Interview mit Benedikt Weyerer, Executive Director der embedded world I3C in der PraxisMit Hardware von ST und Microchip Das BLEnky-ProjektSchnelles Prototyping für Bluetooth-Low-Energy-Anwendungen PulsbreitensteuerungVom einfachen Thermostat bis zum geglätteten Analogsignal AudiotronicsKlangvolle Elektronik zum Selberbauen ESP32-Audio-Transceiver-Board (Teil 4)Taktsynchronisation – und eine kabelgebundene Option 2026: Eine KI-OdysseeDer Vibe-Coding-Kater von 2025 Symmetrische DC-LastGleichstromlast, statisch oder dynamisch und symmetrisch Gesichter zählen mit MaixCAMEine einfache Methode zur Erfassung von Publikumsgrößen

Lesen (+) (–)

Der Quick 861DW ist eine fortschrittliche Heißluft-Rework-Station mit einer Heizleistung von 1000 W. Es ist für das professionelle Löten elektronischer SMD-Bauteile mit bleifreien Loten konzipiert. Features Drei programmierbare Kanäle CH1, CH2 und CH3 (für Luftvolumen- und Temperaturparameter). Passwortschutz und Tastensperrfunktion verfügbar. Der Magnetschalter in einem Ständer kann die Station automatisch in den Ruhemodus versetzen, wenn sie nicht verwendet wird. Einfache Echtzeitbedienung, automatische Schlaffunktion verfügbar, Parameter können im Schlafmodus eingestellt werden. Closed-Loop-Sensor, Temperaturregelung durch Mikrocomputer-Nullauslöser, große Leistung, schneller Temperaturanstieg, Temperatur kann einfach und genau eingestellt werden, wird nicht durch den Luftstrom beeinflusst. Bürstenloser Wirbelventilator, großer Luftstrombereich einstellbar, für viele Anwendungen geeignet. Automatische Kühlfunktion verfügbar, Keramikheizung mit langer Lebensdauer. Technische Daten Leistung 1000 W Betriebsspannung Wechselstrom 200-240 V Temperaturbereich 100-500°C Luftmenge Klasse 1-120 Luftstrom 50 l/min (max.) Abmessungen 188 x 245 x 135 mm Gewicht 3,65 kg Downloads Manual

Lesen (+) (–)

MDP-M01 ist ein Display-Steuermodul, das mit einem 2,8-Zoll-TFT-Display ausgestattet ist. Das Display kann um 90 Grad gedreht werden, was für Benutzer bequem ist, um Daten und Wellenformen anzuzeigen. MDP-M01 kann Online-Anzeige und -Steuerung mit MDP-P906 Mini-Digital-Netzteilmodulen und anderen Modulen des MDP-Systems über drahtlose 2,4-GHz-Kommunikation realisieren und bis zu 6 Sub-Module gleichzeitig steuern. Technische Daten Bildschirmgröße 2,8" TFT Bildschirmauflösung 240 x 320 Leistung Micro-USB-Stromeingang oder Stromversorgung vom Submodul über dediziertes Stromkabel Eingabe DC 5 V/0,3 A Andere Funktionen Kann bis zu 6 Submodule steuernUpgrade der Formware über Micro USB Abmessungen 107 x 66 x 13,6 mm Gewicht 133 g Included 1x MDP-M01 Smart Digital-Monitor 1x Kabel (2,5 mm Klinke auf Micro USB) Downloads User Manual v3.4 Firmware v1.32

Lesen (+) (–)

Die Freihandsonden der SQ-Serie von Sensepeek haben einen niedrigeren Schwerpunkt, was sie im Vergleich zur ursprünglichen Freihandsonde der SP-Serie noch stabiler macht. Alle Sonden der SQ-Serie sind außerdem isoliert und können wie jede herkömmliche Sonde in der Hand verwendet werden, ihr volles Potenzial wird jedoch bei freihändigen Messungen genutzt. Die Oszilloskopsonden der SQ-Serie umfassen außerdem mehr Erdungsoptionen, verfügen über einen Sondenspitzenschutz, ein längeres Kabel und unterstützen Oszilloskope mit automatischer Skalierung (10:1). Alle beliebten Funktionen der freihändigen Messung, der austauschbaren Prüfnadel mit feiner Gewindespitze und der farbcodierten Kabelhalter sowie des minimalistischen Designs bleiben erhalten und machen herkömmliche Handsonden überflüssig. Sowohl Länge als auch Gewicht der SQ-Sonden sind perfekt ausbalanciert für die Verwendung mit PCBite-PCB-Haltern und Grundplatten, die für die Freisprechfunktion unerlässlich sind. Features Passiver 10:1-Tastkopf mit Unterstützung für Oszilloskope mit automatischer Skalierung Gefederte Prüfnadel für Feinabstandsmessungen Mehrere Bodenoptionen Farbcodierte Kabelhalter Schutz der Sondenspitze Isoliert, kann in der Hand verwendet werden Verbesserter Sondenhalter für freihändige Messungen bei Verwendung mit PCBite-Leiterplattenhaltern Lieferumfang 1x SQ350 350 MHz Sonde mit federnder Prüfnadel 1x SQ-Sondenhalter für freihändige Messungen 1x Prüfhaken mit abnehmbaren Kabeln (5 cm und 10 cm) für bequemen Erdungsanschluss 1x Krokodilkabel für bequemen Erdungsanschluss 1x Standard-Erdungsfeder für Handmessungen bei Nennbandbreite 1x Einzigartige Erdungsfeder für völlig freihändige Messungen bei Nennbandbreite 1x Set farbcodierte Kabelhalter (4 Farben) 1x Tastspitzenschutz 1x Zusätzliche Prüfnadel Downloads Benutzerhandbuch SQXX0 Rev1.1

Lesen (+) (–)

Die SQ-Serie der berührungslosen PCBite-Sonden von Sensepeek ist isoliert, wird mit farbcodierten Kabelhaltern geliefert und hat einen niedrigeren Schwerpunkt, was sie im Vergleich zur ursprünglichen SP-Serie der Sonden noch stabiler macht. Alle beliebten Funktionen der berührungslosen Messung, austauschbare feinrastende Testnadeln und das minimalistische Design werden beibehalten, um herkömmliche Proben in Standardgröße und handgehaltene Sonden überflüssig zu machen. Features Alle berührungslosen Sonden von Sensepeek ermöglichen schnelle Messungen oder lange Trigger-Sessions. Kein Löten von Drähten, um Ihre Sonde anzuschließen, oder komplizierte Werkzeuge zur Einrichtung erforderlich. Platzieren Sie einfach die Probennadel an einem beliebigen Prüfpunkt oder Bauteil im Signalfad und lassen Sie sie los. Spart Zeit und Frustration bei Entwicklung, Überprüfung und Reparaturen. Das minimalistische Design und die federbelastete Testnadel ermöglichen gleichzeitige Messungen an feinrastenden Komponenten und benachbarten Signalen. Sowohl die Länge als auch das Gewicht der SQ-Sonden sind perfekt ausbalanciert, um sie mit den PCBite-PCB-Haltern und der Basisplatte zu verwenden, die für die berührungslose Funktion unerlässlich sind. Der Sondenhalter hat einen leistungsstarken Magneten in der Basis, wie bei allen PCBite-Sonden und -Haltern, wodurch die Sonde einfach platziert und neu positioniert werden kann. Die SQ-Serie der Sonden kann auch handgehalten ohne den Sondenhalter verwendet werden, da sie über einen isolierten Griff verfügen. Ihr volles Potenzial wird jedoch bei berührungsloser Messung genutzt. Lieferumfang 4x PCBite Platinenhalter 2x SQ10-Sonden und Prüfnadeln mit Stiftspitze (rot/schwarz) 2x Bananen-zu-Dupont-Testkabel (rot/schwarz) 1x Große Grundplatte (A4) 1x Isolierabdeckung für die Grundplatte (A4) 1x Satz gelbe Isolierscheiben für die Leiterplattenhalter 1x Satz Kabelhalter (rot/schwarz) 2x Zusätzliche Testnadeln 1x Mikrofasertuch Downloads User Guide (PCBite Kit) User Guide (SQ10)

Lesen (+) (–)

Two reasons can be identified for the immense success of the Arduino platform. First, the cheap, ready to go processor board greatly simplifies the introduction to hardware. The second success factor is the free and open-source programming suite that does not require an installation procedure. Simple entry-level examples ensure rapid successes. Complex selection procedures for parameters like the microprocessor version or interface settings are not required. The first sample programs can be uploaded to the Arduino board, and tested, in a matter of minutes. The Arduino user is supported by an array of software libraries. However, the daily increasing volume of libraries poses initial problems to the newcomer, and the way ahead may be uncertain after a few entry-level examples. In many cases, detailed descriptions are missing, and poorly described projects tend to confuse rather than elucidate. Clear guidance and a single motto are missing, usually owing to the projects having been created by several different persons—all with different aims in mind. This book represents a different approach. All projects are presented in a systematical manner, guiding into various theme areas. In the coverage of must-know theory great attention is given to practical directions users can absorb, including essential programming techniques like A/D conversion, timers and interrupts—all contained in the hands-on projects. In this way readers of the book create running lights, a wakeup light, fully functional voltmeters, precision digital thermometers, clocks of many varieties, reaction speed meters, or mouse controlled robotic arms. While actively working on these projects the reader gets to truly comprehend and master the basics of the underlying controller technology.

Lesen (+) (–)

Technik + Sound Was wäre die heutige Rock- und Popmusik ohne Elektrogitarren und Elektrobässe? Diese Instrumente geben seit mehr als vierzig Jahren klar den Ton an. Ihr Sound wird zum großen Teil von den elektrischen Komponenten bestimmt. Doch wie funktionieren sie eigentlich? Kaum jemand ist in der Lage, diese Frage auch dem Vollblutmusiker ohne technischen Background verständlich zu beantworten. Dieses Buch beantwortet viele offene Fragen unkompliziert und in einer leicht verständlichen Art und Weise. Was bisher noch weitgehend als Herstellergeheimnis galt, entschleiert dieses Buch für jeden interessierten Musiker (auch für andere) in einer deutlichen und fundierten Art. Der Blick geht tief ins Innere der Gitarren bis in die Tonabnehmer (Pickups) und ihr elektrisches Umfeld. Damit ist die Gitarrenelektronik im Kern kein Buch mehr mit sieben Siegeln. Mit ein paar geschickten Eingriffen lassen sich viele Instrumente im Klang noch deutlich verbessern und vielseitiger machen – mit optimalem Verhältnis von investiertem Geld zu Nutzeffekt. Der Autor ist langjähriger Elektronik-Profi und aktiver Musiker. Was hier beschrieben ist, hat er alles selbst ausgiebig in der Praxis getestet.

Lesen (+) (–)

PIC und AVR verstehen In diesem Buch werden wir uns ausschließlich mit 8-Bit-Mikrocontrollern beschäftigen, und zwar mit Mikrocontrollern der 8-Bit-PIC- und der 8-Bit-AVR-Mikrocontroller-Linien. Bei der PIC-Familie handelt es sich dabei um PIC10, PIC12, PIC16 und PIC18; bei der AVR-Familie um ATtiny, ATmega und ATxmega. Die vorgestellten 8-Bit-Chips sind für sehr viele Anwendungen vollkommen ausreichend und preislich auch attraktiv. Durch die Lektüre des Buches erhalten Sie ein fundiertes Wissen über die genannten 8-Bit-Mikrocontroller, über ihre Architektur, ihre Pinbelegungen und über ihre Programmierung. Weil wir uns in diesem Buch mit den Grundlagen der Architektur der PICs und AVRs vertraut machen möchten, werden wir auch für alle PIC- und AVR-Anwendungen Assembler einsetzen, denn die Assembler-Sprache erlaubt es, die Technik im Detail kennenzulernen. Wenn man wirklich wissen möchte, was sich im Mikrocontroller abspielt, greift man zu Assembler. Damit hat man die beste Gelegenheit, sehr nah an den Kern zu kommen. Und wenn man schon einen Mikrocontroller-Typ kennengelernt und verstanden hat, ist es bei dem nächsten deutlich einfacher, auch wenn er von einem anderen Hersteller kommt. Bei anderen Programmiersprachen bleibt die Technik immer ziemlich tief versteckt. Die Assembler-Beispiele sind so einfach gestaltet, dass sie jeder mit den im Buch aufgezeigten Programmiertechniken erstellen kann. Weil es sich um einfache Beispiele handelt, werden wir sie alle auf einer universellen Lochrasterplatine realisieren. Manche sind auch auf einem Experimentier-Breadboard umsetzbar.

Lesen (+) (–)

Aus dem Inhalt Über ein Jahrhundert Triode Neues vom Röhrenmarkt Siebketten mit Drossel, Widerstand und Kondensatoren Inserentenverzeichnis Eintakt-A-Endstufe mit der Triode 833 Gegentakt-AB-Endstufe mit der 6C33 Gegentakt-Triodenstufe mit ECC 99 und ECC 832 Phonovorstufe in Röhrentechnik Mehrkanalverstärker High-End-Audio Digital-Analog-Converter (DAC) Röhrensound mit Halbleitern Leserbrief CD-Two MKII Röhrendaten mit Sockelschaltungen

Lesen (+) (–)

Mit diesem Buch erweitert der Leser seine Mikrocontroller-Kenntnisse auf Grund eigener Erfahrungen und Erfolgserlebnisse und wird dazu noch ganz nebenbei in die Welt des Arduino und seiner Entwicklungsumgebung eingeführt. Am Ende dieses vergnüglichen und fast spielerischen Lehrgangs stellen Begriffe wie I/O, Speicherplatz, Interrupts, Kommunikationsstandards, A/D-Konverter (und vieles mehr) keine Geheimnisse mehr dar und der Leser ist in der Lage, auch andere Mikrocontroller zu programmieren. Mit anderen Worten: ein erstes Mikrocontroller-Buch mit Happy End. Dieses Buch ist für Sie geeignet, wenn Sie Anfänger auf dem Gebiet der Mikrocontroller sind, als Arduino-User bzw. -Enthusiast Ihre Kenntnisse vertiefen möchten, Elektronik studieren oder als Lehrer inspiriert werden möchten. Neues Konzept: Dieses Buch überrascht mit einem völlig neuen Konzept an Schaltungsbeispielen: Mit speziellen Arduino-Anwendungen vertreiben Sie störende Freunde und Familienmitglieder sicher und zuverlässig aus Ihrer Umgebung und machen so Schluss mit lästigen gesellschaftlichen Verpflichtungen, so dass Sie in Zukunft Ihre komplette Freizeit nur noch der Programmierung von Mikrocontrollern widmen können. Originelle Anwendungsbeispiele Geringe Hardware-Kosten Freie und offene Software (Open Source)

Lesen (+) (–)

Computer können mehr, als bloß Texte verarbeiten, Digitalfotos bearbeiten oder im Internet surfen; sie sind bestens geeignet zum Steuern, Messen und Regeln. Mit ein wenig Zusatz-Hardware können sie mit der Umwelt kommunizieren, ohne dass ein Eingriff ins Computerinnere notwendig ist.Die in diesem Buch beschriebenen Selbstbau-Schaltungen werden über die Standard-Ports (paralleler Druckeranschluss, serielle Schnittstelle oder USB-Anschluss) mit dem Computer verbunden. Die externe Hardware macht zusammen mit der Software aus dem Computer ein Steuerungssystem bzw. ein komplettes Mess- und Regelsystem. Da von den meisten Programmen auch der Quellcode vorhanden ist, sind mit etwas Kreativität auch noch andere, individuell angepasste Möglichkeiten als die hier beschriebenen Applikationen denkbar.Aus dem Inhalt: Akku-Kapazitätsmessung mit dem PC A/D-Wandler 8-Kanal Ein- und Ausgangskarte Temperatur-Rekorder und Datenlogger USB-Interface I²C-Interface für Druckerschnittstelle CAN-Bus-Interface PIC- und AVR-Programmer

Lesen (+) (–)

Ist ein solches Buch in Zeiten der Computer und Mikrocontroller noch aktuell? Die Antwort lautet eindeutig: Ja! Hierfür gibt es drei gewichtige Gründe.Einmal ist die Theorie und der Aufbau analoger und digitaler Schaltungen nicht nur sehr lehrreich, sondern vermittelt auch unschätzbare Erfahrungen und Elektronik-Grundkenntnisse.Auch wenn zum anderen durch den technischen Fortschritt sich fast alle Anwendungen per Computer und Mikrocontroller realisieren lassen, ist es in vielen Fällen einfach 'overdressed' (um es neudeutsch auszudrücken). Einfacher und preiswerter wäre dann die konventionelle Lösung.Schließlich sind Kenntnisse in der Elektronik Voraussetzung für den erfolgreichen Umgang mit der Mikrocontrollertechnik.Apropos Grundkenntnisse: Dieses Buch enthält nicht nur Schaltungsvorschläge, sondern auch eine Reihe Artikel, die die theoretischen Grundlagen einer Schaltung verständlich beschreiben. Somit ist das vorliegende Buch nicht nur für Elektronik-Laien geeignet, sondern auch für all diejenigen, die sich aus beruflichen Gründen in die Materie einarbeiten möchten.Aus dem Inhalt:Wissenswertes über Strom und Spannung • Elektrizität und Magnetismus • Kondensatoren und Spulen • Halbleiter • Praktische Schaltungen für Labor und Werkstatt • Oszillatoren • Synthetische Klänge • Musik-Elektronik • Audio-Schaltungen • Opto-Elektronik • Haus- und Hof-Elektronik • Hochfrequenz • Spezial-ICs

Lesen (+) (–)

Elektronische Systeme in Fahrzeugen werden immer wichtiger. Dies ist nicht nur auf die gestiegenen Ansprüche der Kunden hinsichtlich Komfort und Sicherheit zurückzuführen: Auch der Umweltschutz spielt bei dieser Entwicklung eine entscheidende Rolle. Aufgrund dieser Tatsache befinden sich heutzutage bis zu 80 elektronische Regeleinheiten in unseren Fahrzeugen, die – auch wenn sie von verschiedenen Herstellern stammen – natürlich auch miteinander kommunizieren müssen.Seit 2008 verlangt die europäische Gesetzgebung bei neu zugelassenen Fahrzeugen, dass sich Störungen, die zu einem erhöhten Schadstoffausstoß führen, über den CAN-Bus mit einem externen Diagnosetester aufspüren lassen.In diesem Buch werden Funktion und Aufbau des CAN-Protokolls sowohl im Hard- als auch im Software-Bereich ausführlich beschrieben. Dabei kommen die damit verbundenen Themen wie „Aufbau eines CAN-Berichtes“, „Prioritätsregelung“ und „physikalische Verbindung“ nicht zu kurz. Neben dem CAN-Bus ist EOBD-via-CAN ein vorherrschendes Thema. Wie funktioniert EOBD und welche diagnostischen Gegebenheiten sind mithilfe eines Diagnosetesters zugänglich?Die Gesetzgebung der Europäischen Union und die internationalen ISO- und SAE-Normen führen den Leser wie ein roter Faden durch die einzelnen Kapitel. Alle mit dem Thema in Zusammenhang stehenden Gesetze tragen zu einer Verringerung der Umweltbelastung bei und sorgen dafür, dass eine emissionsbezogene Störung am Fahrzeug schnell angezeigt (und damit auch repariert) wird.Ganz gleich, ob es um das Verständnis eines CAN-Berichtes, um das Aufspüren eines lästigen Fehlers oder gar um den Aufbau eines eigenen CAN-Bus-Systems geht: Dieses Buch erklärt nicht nur den CAN-Bus, sondern auch die Diagnose mittels CAN-Bus in verständlicher Weise und ist für private „Schrauber“ und professionelle Diagnosetechniker gleichermaßen geeignet. Studenten und Entwickler von CAN- und EOBD-Applikationen können sich mit diesem Buch durch „Probieren und Studieren“ eine Basis für ihre eigenen Entwicklungen schaffen.

Lesen (+) (–)

Das Audio-Sonderheft wendet sich an alle, die in der Ausbildung oder im Beruf Audiogeräte (mit Halbleitern und Röhren sowie Lautsprecherboxen) entwickeln und herstellen. Nicht zuletzt vermittelt dieses Elektor-Special auch dem ambitionierten Amateur, Audioliebhaber und Selbstbauer wertvolles Wissen. Es werden u.a. 8 Verstärker und 8 Lautsprecherboxen für den Selbstbau vorgestellt.

Lesen (+) (–)

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! PbMonitor v2.0 – UpdateBatterieüberwachung mit verbessertem Analogdesign Audio-LatenzmessungEigenständiges Werkzeug zur Bewertung von Fehlern und Latenzen bei der Audioübertragung Rechtecksignal vs. Bode-DiagrammÜberprüfung der Leistungsfähigkeit eines Audiogeräts embedded world 2026 Clever coden mit KIKI in der Softwareentwicklung für Elektroniker Audioanalyser QA403Bezahlbare Präzision für Audio-Profis und -Hobbyisten EasyGimbalAutonomes Kamera-Tracking mit KI, Schrittmotor und Servo Sigfox-Breakout-Board (Teil 2)Nachrichten senden SchaltungsschutzÜberspannungen mit TVS-Dioden beherrschen Neue Ansätze für BatterieprüfungenEine neue Ära der Diagnostik AudiotronicsEin erster Vorverstärker CANopenTermEin Open-Source-Werkzeug für CAN – für Maker und Ingenieure Stabilisierung von Operationsverstärkernbei kapazitiver Last Projekt 2.0Korrekturen, Aktualisierungen und Leserbriefe SignalkonditionierungTipps und Tricks zur Anpassung von Spannungsbereichen TDR-Aufsatz für OszilloskopeLängenmessung, Kurzschluss, Fehlanpassung: Kabel mit Reflexionen messen! Aus dem Leben gegriffenLED It Be Lautsprecher-Oszillator und ResonanztesterEin experimentelles Projekt für Ihre Lautsprecher Elektor-Community-Tipps zu Test und Messung ESP32-Audio-Transceiver-Board (Teil 5)Audioverarbeitung und Fernsteuerung 2026: Eine KI-OdysseeKI hat ein Kontextproblem Batteriespeicher für BalkonkraftwerkeKleine Akkus mit großer Wirkung

Lesen (+) (–)

Der nRSP-ST ist ein vernetzter Funkempfänger mit allgemeiner Abdeckung für Frequenzen von 1 kHz bis 2 GHz mit einer Spektrumssichtbarkeit von bis zu 10 MHz. Der nRSP-ST ist Ihr persönlicher, aus der Ferne zugänglicher SDR, der auch mit einer kleinen Anzahl vertrauenswürdiger Freunde oder Kollegen geteilt werden kann. Der nRSP-ST richtet sich an die Bedürfnisse von Radioenthusiasten, die eine "Plug-and-Play"-Lösung für den Fernempfang wünschen. Um dies zu erreichen, haben wir mit der Entwicklung eines neuartigen IQ Lite-Modus, der Kanäle mit IQ-Daten effizient bereitstellt, die typischen Einschränkungen der Internetbandbreite angegangen. Wir führen außerdem die Möglichkeit ein, IQ-Aufzeichnungen am entfernten Standort zu steuern und zu speichern. Der nRSP-ST ist ideal für alle, die einen Breitband-Fernempfänger wünschen, ohne Computerkenntnisse und stundenlange Einrichtungszeit sowie laufende Wartung am entfernten Standort zu benötigen. Features "Plug and Play" integrierter, vernetzter Allgemeinversorgungsempfänger: Kombiniert einen Empfänger, einen Host-Computer und vieles mehr – alles in einer Box! Schließen Sie die Stromversorgung an und stellen Sie eine Verbindung zum Internet (Ethernet oder WLAN) her, und schon ist der nRSP-ST automatisch von überall aus erreichbar Die plattformübergreifende SDRconnect-Software unterstützt den lokalen Betrieb oder den Fernzugriff auf Windows-, MacOS- oder Linux-Plattformen Das nRSP-ST & SDRconnect ist für die verfügbare Netzwerkbandbreite konfigurierbar: Im Full IQ-Modus bietet der nRSP-ST IQ-Datenübertragung der sichtbaren Spektrumsbandbreite (z. B. für Hochgeschwindigkeits-LAN oder superschnelle Internetkonnektivität) Im IQ Lite-Modus stellt der nRSP-ST IQ-Daten von Kanälen mit einer Breite von bis zu 192 kHz bereit (z. B. für die digitale Dekodierung durch den Client). Im Kompakt-Modus stellt der nRSP-ST komprimiertes Audio bereit (ideal für langsamere Internetverbindungen) Unterstützt mehrere Client-Verbindungen mit einer gleichzeitigen Mischung von Verbindungsmodi – ein Admin-Tool ermöglicht es Ihnen, vertrauenswürdigen Freunden oder Kollegen Benutzernamen und Timeouts zuzuweisen. Alle Modi unterstützen die Visualisierung einer Spektrumsbandbreite von bis zu 10 MHz Zwei Remote-Verbindungsoptionen: Verwenden Sie einen Remote-SDRconnect-Client oder Verwenden Sie den integrierten Webserver für den Fernzugriff von jedem Gerät, das zum Surfen im Internet geeignet ist, einschließlich Android-/iOS-Tablets und -Telefonen Der nRSP-ST bietet die Möglichkeit, IQ- und Audiodateien auf einem NAS-Gerät (Network Attached Storage) aufzuzeichnen, sofern im LAN verfügbar. Der 14-Bit-ADC-Breitband-SDR-Empfänger mit vollem Funktionsumfang deckt alle Frequenzen von 1 kHz über VLF, LF, MW, HF, VHF, UHF und L-Band bis 2 GHz lückenlos ab. Überwachen Sie bis zu 10 MHz Spektrum gleichzeitig aus der Ferne mit einer Auswahl von 3 Antennen Flash aktualisierbar für zukünftige Funktionserweiterungen Lieferumfang 1x nRSP-ST Receiver 1x WLAN-Antenne 1x Netzteil 1x Manual Downloads Release notes Software

Lesen (+) (–)

Features Fortschrittliche DDS-Technologie, bis zu 250 MHz Frequenzausgang 1,25 GS/s Abtastrate und 1 μHz Frequenzauflösung Bis zu 1M beliebige Wellenformlänge Vertikale Auflösung: 14 Bit Umfassende Wellenformausgabe: 6 Gruppenwellenformen und 152 Gruppen integrierter beliebiger Wellenformen Umfassende Modulationsmöglichkeiten: AM, FM, PM, FSK, 3FSK, 4FSK, PSK, OSK, ASK, BPSK, PWM, Sweep und Burst Hochpräziser Frequenzzähler integriert, im Bereich von 100 MHz bis 200 MHz SCPI und LabVIEW werden unterstützt 8-Zoll-LCD-Touchscreen mit 800 x 600 Pixeln Technische Daten XDG3102 Kanal 2 Frequenzausgang 100 MHz Beispielrate 1,25 GSa/s Vertikale Auflösung 14 Bit Wellenform Standardwellenform Sinus, Rechteck, Puls, Rampe, Rauschen und Harmonische Beliebige Wellenform exponentieller Anstieg, exponentieller Abfall, sin(x)/x, Stufenwelle und andere,insgesamt 150 integrierte Wellenformen und benutzerdefinierte beliebige Wellenformen Frequenz (Auflösung 1μHz) Sinus 1 μHz bis 100 MHz Quadrat 1 μHz – 40 MHz Impuls 1 μHz – 25 MHz Rampe 1 μHz bis 5 MHz Harmonisch 1 μHz – 50 MHz Lärm 120 MHz (-3 dB, typisch) Beliebige Wellenform integrierte Wellenform: 1 uHz – 15 MHzbenutzerdefinierte Wellenform: 1 uHz – 50 MHz Genauigkeit ±1 ppm, 0 °C bis 40 °C Amplitude Amplitude (50Ω) 1 mVpp – 10 Vpp (≤ 40 MHz); 1 mVpp – 5 Vpp (≤ 80 MHz)1 mVpp – 2,5 Vpp (≤ 120 MHz); 1 mVpp – 1 Vpp (≤ 250 MHz) Amplitude (hohe Impedanz) 2 mVpp – 20 Vpp (≤ 40 MHz); 2 mVpp – 10 Vpp (≤ 80 MHz);2 mVpp – 5 Vpp (≤ 120 MHz); 2 mVpp – 2 Vpp (≤ 250 MHz) Auflösung 1 mV oder 4 Ziffern DC-Offset Bereich (50Ω) ±(5 Vpk – Amplitude Vpp/2) Reichweite (High-Z, offener Stromkreis) ±(10 Vpk – Amplitude Vpp/2) Genauigkeit ±(1 % der |Einstellung| + 1 mV + Amplitude Vpp x 0,5 %) Auflösung 1 mV oder 4 Ziffern Lastimpedanz 50 Ω (typisch) Genauigkeit ±(1 % der Einstellung + 1 mVpp) (typisch, 1 kHz Sinus, 0 V Offset) Reinheit des Sinuswellenspektrums Harmonische VerzerrungTypisch (0 dB) DC – 1 MHz: <-65 dBc1 MHz – 10 MHz: <-60 dBc10 MHz - 120 MHz: <-50 dBc120 MHz - 200 MHz: <-45 dBc Totale harmonische Verzerrung ＜0,05 %, 10 Hz bis 20 kHz, 1 Vpp Unecht (nicht harmonisch),Typisch (0 dB) ≤10MHz: <-70dBc>10MHz: <-70dBc + 6dB/ Oktave PhasenrauschenTypisch (0 dBm, 10 kHz Abweichung) 10 MHz: ≤-110 dBc/Hz Quadrat Anstiegs-/Abfallzeit <5 ns Überschwingen <3 % Auslastungsgrad 50,0 % (fest) Jitter (rms) 300 ps + 100 ppm Impuls Impulsbreite 12 ns – 996.875 s Vorder-/Rückflankenzeit ≧7ns Überschwingen <3 % Jitter (rms) 300 ps + 100 ppm Rampe Linearität ≤1 % der Spitzenleistung (typisch, 1 kHz, 1 Vpp, 50 % Symmetrie) Symmetrie 0 % bis 100 % Harmonisch Harmonische Ordnung ≤16 Harmonischer Typ gerade, ungerade, alle, Benutzer Harmonische Amplitude könnte für alle Harmonischen eingestellt werden Harmonische Phase Willkürlich Wellenformlänge 2 Punkte – 1 Million Punkte Vertikale Auflösung 14 Bit Minimale Anstiegs-/Abfallzeit <7 ns Jitter (rms) 3 ns Modulation Typ AM, FM, PM, PWM, FSK, 3FSK, 4FSK, PSK, OSK, ASK, BPSK, Sweep und Burst BIN Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern extern Modulierende Wellenform Sinus, Quadrat, Rampe, Rauschen und beliebig Tiefe 0,0 % – 100,0 % Modulationsfrequenz 2 MHz – 100 kHz FM Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern extern Modulierende Wellenform Sinus, Quadrat, Rampe, Rauschen und beliebig Modulationsfrequenz 2 MHz – 100 kHz PM Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern extern Modulierende Wellenform Sinus, Quadrat, Rampe, Rauschen und beliebig Phasenabweichung 0° - 180° Modulationsfrequenz 2 MHz – 100 kHz PWM Trägerwellenform Impuls Quelle intern extern Modulierende Wellenform Sinus, Quadrat, Rampe, Rauschen und beliebig Breitenabweichung 0 ~ Minimum (Puls-Tastverhältnis, 100 % - Puls-Tastverhältnis) Modulationsfrequenz 2 MHz – 100 kHz FSK / 3FSK / 4FSK Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern extern Modulierende Wellenform Quadrat mit 50% Einschaltdauer Schlüsselfrequenz 2 MHz – 1 MHz PSK Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern extern Modulierende Wellenform Quadrat mit 50% Einschaltdauer Schlüsselfrequenz 2 MHz – 1 MHz OSK Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern Schwingungsdauer Quadrat mit 50% Einschaltdauer Schlüsselfrequenz 2 MHz – 1 MHz FRAGEN Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern extern Modulierende Wellenform Quadrat mit 50% Einschaltdauer Schlüsselfrequenz 2 MHz – 1 MHz BPSK Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Quelle intern Modulierende Wellenform Quadrat mit 50% Einschaltdauer Schlüsselfrequenz 2 MHz – 1 MHz Fegen Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe und beliebig (außer DC) Typ linear und log Richtung auf und ab Sweep-Zeit 1 ms bis 500 s, ± 0,1 % Triggerquelle intern, extern und manuell Platzen Trägerwellenform Sinus, Rechteck, Rampe, Puls und beliebig (außer DC) Burst-Anzahl 1 bis 50.000 Periode, unendlich, Gating Interner Zeitraum 10 ns - 500 s Gegatete Quelle Externer Auslöser Frequenzzähler Funktion Frequenzperiode, +Breite, -Breite, +Tastverhältnis und -Tastverhältnis Frequenzbereich 100 MHz – 200 MHz Frequenzauflösung 7 Ziffern Input-Output Anzeige 8-Zoll-LCD-Touchscreen mit 800 x 600 Pixeln Typ Frequenzzähler, externer Modulationseingang,externer Trigger-Eingang,externer Referenztakt Eingang / Ausgang Kommunikationsinterface USB-Host, USB-Gerät und LAN Abmessungen 340 x 177 x 90 mm Gewicht 2,50 kg

Lesen (+) (–)

Das Buch ist im Wesentlichen zweigeteilt: Im ersten Teil werden Techniken vorgestellt, mit denen parallele Programmabläufe realisiert werden können. Diese reichen von der einfachen automatischen Ablaufsteuerung eines Hintergrundprozesses durch Interrupts bis zur Implementierung eines an die beschränkten Möglichkeiten von AVR-Mikrocontrollern angepassten RTOS. Die Realisierung von Hintergrundprozessen lässt sich auf bequeme Weise mit Interrupts durchführen. Auf die Probleme der Synchronisierung mit Hintergrundprozessen wird ausführlich eingegangen. Interrupts werden zwar auch in ihrer „natürlichen“ Umgebung vorgestellt, aber es werden auch „exotische“ Einsätze von Interrupts beschrieben, z. B. der Einsatz eines Timer-Interrupts als Programmschleifenzähler. Dass sinnvolles Multitasking auch für die kleineren Mikrocontroller der AVR-Serie möglich ist, wird mit Kleinsystemen demonstriert, die auch auf einem ATtiny2313 ablaufen können. Für Controller mit besserer Ausstattung ist das System SLIMOS gedacht – in dem Prozesse dynamische Objekte sind – in dem Prozesse mit Semaphoren und Ereignissen synchronisiert werden können – welches Interrupts als Ereignisse integriert und eine Zeitablaufsteuerung für inaktive Prozesse besitzt.Der zweite Teil des Buches ist der Numerik gewidmet. Höhepunkt ist die Implementierung einer AVR-freundlichen Fließkommaarithmetik, die dennoch den Standard IEEE 754 soweit umsetzt, wie das bei den kleinen AVR-Prozessoren sinnvoll erscheint. Der Vorstellung und Erläuterung dieses Standards ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Zusätzlich gibt es noch ein vorbereitendes Kapitel, in dem die Grundbegriffe der Fließkommaarithmetik erklärt werden, das aber auch esoterische Aspekte erläutert, wie etwa das vom Standard geforderte Rechnen mit Unendlichkeiten. Ein weiteres Kapitel beschreibt die Erzeugung von Zufallszahlen. Es wird gezeigt, wie Zufallszahlen mit diskreter Verteilung, Gleichverteilung, Exponentialverteilung und Normalverteilung berechnet werden können. Sie werden als sehr schnelle Versionen in Fixkommaarithmetik bereit gestellt, woraus dann Fließkommaversionen entwickelt werden. Ein Beispiel für ihren Einsatz ist im Simulationsabschnitt des SLIMOS-Kapitels zu finden.Der Anhang bietet u. a. eine sehr AVR-freundliche Realisierung der Methode von Fletcher und die Implementierung von Funktoren, die elegante Problemlösungen gestatten.Alle Programme sind so ausführlich erläutert und kommentiert, dass der Leser keine Schwierigkeiten damit haben dürfte, sie an eigene Bedürfnisse anzupassen. Der für alle Programme verwendete Assembler wird vom Hersteller der AVR-Mikrocontroller kostenlos zur Verfügung gestellt.Band 2 ist als gedrucktes Buch erhältlich: Systemprogrammierung II für AVR-Mikrocontroller

Lesen (+) (–)

Der Arduino ist inzwischen zu einer festen Größe in der Maker-Welt geworden. Der Einstieg in die Controller-Technik ist damit nicht mehr nur Experten vorbehalten. Anders sieht es aus, wenn es um Hardware-Erweiterungen geht. Hier ist der Anwender immer noch weitgehend auf sich selbst gestellt. Wenn man wirklich innovative Projekte umsetzen möchte, muss man sich direkt mit elektronischen Bauelementen befassen. Dies stellt aber viele Einsteiger vor größere Probleme. Genau hier setzt das vorliegende Buch an, in dem es nicht nur um RFID geht. Es bietet eine Fülle an Praxisprojekten, die mit einem einzigen Kit aufgebaut werden können. Dieses Kit, das RFID-Starterkit für Arduino Uno, enthält über 30 Komponenten, Bauelemente und Module aus allen Bereichen der modernen Elektronik. Neben den einfachen Elementen wie LEDs und Widerständen sind auch komplexe und hochmoderne Module enthalten, beispielsweise ein Feuchtigkeitssensor eine Multicolor-LED eine LED-Matrix mit 64 integrierten Leuchtpunkten eine vierstellige 7-Segment-Anzeige eine Infrarot-Fernbedienung ein komplettes LCD-Display-Modul ein Servomotor ein Schrittmotor mit Steuermodul eine komplette RFID-Platine mit Schlüsselkarte Neben präzisen digitalen Thermometern, Hygrometern, Belichtungsmessern und verschiedenen Alarmanlagen entstehen auch praktisch einsetzbare Geräte und Anwendungen wie etwa ein vollautomatischer Regensensor, eine schallgesteuerte Fernbedienung, eine multifunktionale Klimamessstation und vieles mehr. Alle Projekte lassen sich dabei mit den Komponenten aus dem Elektor-Kit realisieren.

Lesen (+) (–)

The software simulation of gauges, control-knobs, meters and indicators which behave just like real hardware components on a PC’s screen is known as virtual instrumentation. In this book, the Delphi program is used to create these mimics and PIC based external sensors are connected via a USB/RS232 converter communication link to a PC. Detailed case studies in this Book include a virtual compass displayed on the PC’s screen, a virtual digital storage oscilloscope, virtual -50 to +125 degree C thermometer, and FFT sound analyser, a joystick mouse and many examples detailing virtual instrumentation Delphi components. Arizona’s embedded microcontrollers – the PIC's are used in the projects and include PIC16F84A, PIC16C71, DSPIC30F6012A, PIC16F877, PIC12F629 and the PIC16F887. Much use is made of Microchip’s 44 pin development board (a virtual instrument ‘engine)’, equipped with a PIC16F887 with an onboard potentiometer in conjunction with the PIC’s ADC to simulate the generation of a variable voltage from a sensor/transducer, a UART to enable PC RS232 communications and a bank of 8 LED's to monitor received data is also equipped with an ISP connector to which the ‘PICKIT 2’ programmer may easily be connected. Full source code examples are provided both for several different PIC’s, both in assembler and C, together with the Pascal code for the Delphi programs which use different 3rd party Delphi virtual components.

Lesen (+) (–)

Der 2-Kanal OWON XDG2035 ist ein Funktions-/Wellenformgenerator, der Signale mit einer maximalen Frequenz von 35 MHz erzeugen kann. Der Generator hat eine Auflösung von 1 µHz und eine Abtastrate von 500 MSa/s.Der OWON XDG2035 ist in der Lage, 6 Standardwellenformen und 150 Arbiträrwellenformen zu erzeugen. Mit der mitgelieferten Software können Sie erweiterte Funktionen bis zu 10 Millionen Punkte schreiben. Wellenformen können mit einem PC über USB oder LAN im internen Speicher des Funktionsgenerators gespeichert werden.Der OWON XDG2035 unterstützt auch SCPI-Befehle und LabView. Der Funktionsgenerator verfügt über einen integrierten hochwertigen Frequenzzähler, der von 100 bis 200 MHz arbeiten kann.FeaturesMax. 35 MHz Frequenzausgang500 MSa/s Abtastrate, vertikale Auflösung 1 μHz14 Bit vertikale Auflösung, 10 Marb WellenformlängeUmfassende Wellenformausgabe: 6 Grundwellenformen und 150 integrierte ArbiträrwellenformenUmfassende Modulationsfunktionen: AM, FM, PM, FSK, 3FSK, 4FSK, PSK, OSK, ASK, BPSK, PWM, Sweep und BurstHochpräziser Frequenzzähler integriert, unterstützter Bereich 100-200 MHzSCPI und LabVIEW werden unterstützt7 Zoll Multi-Touch-Bildschirm (800 x 480 Pixel)Technische DatenKanäle2Frequenzausgang35 MHzAbtastrate500 MSa/sVertikale Auflösung14 bitsWellenform Standard WaveformSine, square, pulse, ramp, noise, and harmonicArbitrary WaveformExponential rise, exponential fall, sin(x)/x, step wave, and others, total 150 built-in waveforms, and user-defined arbitrary waveformFrequenz (Auflösung 1 μHz) Sine1 μHz-100 MHzSquare1 μHz ~ 30 MHzPulse1 μHz ~ 25 MHzRamp1 μHz ~ 3 MHzNoise (-3 dB, typical)100 MHzArbitrary Waveform1 μHz ~ 15 MHzHarmonic1 μHz ~ 50 MHzAccuracy±2ppm, 25°C ±5°CWaveform Length2 points - 10M pointsAmplitude Into 50Ω load1mVpp ~ 10Vpp (≤25 MHz); 1mVpp ~ 5Vpp (≤60 MHz); 1mVpp ~ 2.5Vpp (≤100 MHz)Modulation TypeAM, DSB-AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, BPSK, QPSK, 3FSK, 4FSK, OSK, PWM, SUMFrequenzzähler FunctionFrequency, period, +width, -width, +duty, and -dutyFrequency Range100 ~ 200 MHzFrequency Resolution7 digitsInput/Output Input modefrequency counter, external modulation input, external trigger input, internal clock output, external reference clock input/outputCommunication InterfaceUSB Host, USB Device, LAN, RS232 (optional)Mechanische Spezifikationen Abmessungen340 x 177 x 90 mmGewicht2,3 kgLieferumfang1x OWON XDG20351x Netzkabel1x CD-ROM1x Kurzanleitung1x USB-Kabel1x BNC-BNC-KabelDownloadsQuick Guide

Lesen (+) (–)

Schon jeder hat erlebt, dass bei medizinischen Untersuchungen nicht ausreichend erklärt wird, was durch und mit den eingesetzten Geräte konkret vor sich geht. Dieses Buch kann hier unterstützend eingreifen und beschreibt auf verständliche Weise, wie die Medizintechnik funktioniert. Sowohl diejenigen, die nur eine oberflächliche Erklärung suchen als auch der Personenkreis, der etwas tiefer ins Details gehen will, finden in diesem Buch eine Antwort auf viele Fragen. Zunächst werden die biologischen Grundlagen soweit erklärt, wie sie für das weitere Verständnis nötig sind. Danach wird auf die biologische Messtechnik und die Messaufnehmer sowie auf die elektronische Verarbeitung eingegangen. Gerüstet mit diesem Wissen folgt dann die Beschreibung verschiedener Anwendungen (z. B. EKG, EEG, EMG, Biofeedback) anhand einfacher Schaltungen. Weitere Anwendungen, wie beispielsweise die Kernspintomografie und Bestrahlungen, runden das Buch ab. Wer sich dieser Thematik auf eine eher spielerische Art und Weise annähern möchte, findet hier ein eigenes Kapitel, in dem faszinierende parapsychologische Effekte anhand von telekinetischen Anwendungen vorgestellt werden, wie z. B. eine gedankenmanipulierte Eisenbahnsteuerung.

Lesen (+) (–)

Moderne Mikrocontroller werden immer leistungsfähiger und können vielfältige Aufgaben übernehmen, für die vor wenigen Jahren noch ein kompletter Computer nötig gewesen wäre. Gerade für die Entwicklung tragbarer Geräte bringt die Prozessorfamilie der MSP430-Mikrocontroller von Texas Instruments alle nötigen Peripheriekomponenten integriert mit, um ohne aufwendige externe Beschaltung komplexe Funktionen einfach zu realisieren. Die RISC-Architektur des Prozessors ist dabei ganz auf Rechengeschwindigkeit, aber gleichzeitig auch auf Energie-Effizienz getrimmt.Dieses Buch eröffnet einen schrittweisen Einstieg in die Welt der Mikrocontrollerprogrammierung und führt mit ausführlichen Anwendungsbeispielen in die Fähigkeiten dieser außergewöhnlichen Prozessorfamilie ein. Jede Komponente des Prozessors wird ausführlich erklärt und deren Funktion in kleinen Beispielprogrammen gleich umgesetzt. Abgerundet wird jedes Kapitel mit einigen Übungsaufgaben. So entsteht neben dem eigentlichen Lerneffekt gleichzeitig eine Referenzbibliothek von Funktionsmodulen, die später in eigenen Anwendungen leicht weiter verwendet werden können.DownloadsDie Listings der im Buch beschriebenen Programmbeispiele (ausschließlich in 'C') und weitere Infos finden Sie hier.

Lesen (+) (–)