Suchergebnisse für "elektor OR magazine OR nl OR november OR december OR 2019"
-
Elektor Digital Elektor November/December 2025 (PDF) NL
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. Relio v1.0 – Aanwezigheidsdetectie en afstandsbedieningEen smart controller met Matter-functionaliteit voor AC-apparaten Betere printplaten ontwerpenEen praktische gids voor professionals en makers KiCad 9De belangrijkste nieuwe en verbeterde functies Precisie pico-ampèremeter (1)Met curvetracer-functionaliteit tot in het pA-bereik! Kerstster 2025soldeer de sterren van de hemel! 100mV-doorgangstester Wie verlegt de grenzen van de Europese elektronica?Bedrijven om in het oog te houden Productronica 2025: Wat is er nieuw in de ontwikkeling en productie van elektronica Automatisering om reshoring van productie, invoerheffingen en tekorten aan arbeidskrachten aan te pakken Meer dan toekomstbestendigCirculariteit in elektronica Passieve componentenVerliesarme inductoren voor hoogrendements DC/DC-converters Hoe desktopmachines de printplaatproductie toegankelijker maken Alle begin......heeft voeding nodig Uit het leven gegrepenKnopjeskoorts Soldeertechniek in 2025Praktische soldeertips rechtstreeks van de werkbank SimulIDEEen alles-in-één tool voor circuit-prototyping 2025: Een AI OdysseyVan autocomplete tot collega Wordy Christmas TreeEen feestelijk elektronica-project met een taalkundig tintje Err-lectronicsCorrecties, updates en lezersbrieven Analoge pipeline-vervormingEen fraai audio-effect voor gitaren en andere instrumenten ESP32 audiotransceiver-board (deel 3)Stereotransmissie en dual-radio
€ 9,95
-
Elektor 09-10/2026 (DE)
Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Der ESP-BLASTEine Mini-Raketendrohne mit ESP32, die über 100 km/h erreicht Wireless Workshop (1)Freigeschaltetes Funkmodul: 433-MHz-CC1101-Sub-GHz-Transceiver AM-Sendermit Rechteck-/Sinuswellengenerator auf Raspberry Pi Pico STM32Cube Innovations ChallengeTreten Sie mit Ihrem besten STM32C5-Design an CoffeeCallerWie ein langer Flur zu einer maßgefertigten Mesh-Netzwerk-Platine führte AudiotronicsKlirrfaktor Elektor ist 65Projekte aus früheren September/Oktober-Ausgaben Geräteortung durch Bluetooth Channel SoundingZentimetergenaue Entfernungsmessung im IoT der nächsten Generation 2026: Eine KI-OdysseeQuantencomputing ist nicht die nächste GPU Cloud-Schutz durch Edge-Sicherheit Erste Erfahrungen mit dem HackRF ProPraktische Tests mit der neuen SDR-Hardware Herausforderung ElektromobilitätEffiziente Lötlösungen für moderne Fahrzeugtechnik Modem-Update von GPRS/2G auf LTE/4Gam Beispiel einer Funk-Alarmzentrale Loop-Antenne mit RF BricksTeil 1: Kurzwellen-Antenne mit einstellbarer Richtwirkung im Selbstbau Internetradio-zu-AM-KonverterVerwendung eines ESP32-S3 als Sender Projekt 2.0 mioty – ein ÜberblickLPWAN à la Fraunhofer Werkbank-WeisheitPraktische Tipps von Experten Walter, das kompakte IoT-ModulTeil 2: Zugriff auf Wetter- und Datendienste
€ 15,90
-
Elektor Circuit Special 2026 (DE)
Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Stromquelle zum Testen von (Z-)DiodenPrüfen von Z-Dioden von 1 bis 54 V bei 1 bis 50 mA ESD-Armband-TesterEin Tool zur Funktionsprüfung von Erdungsarmbändern Transientenmesser für LabornetzteileEin reproduzierbarer Lastsprung-Generator für Labornetzteile 3D-Viewer für HTML-SeitenEinfach und fast ohne Code LED-Blinkleuchte für Tore und mehr mit akustischem Alarm Benötigen Sie Leiterplatten? Der Elektor-Leiterplattenservice ist für Sie da. Zahnbürsten-TimerMit einem kleinen PIC Ein berührungsloses magnetisches Kombinationsschlossmit dem AS5600-Drehpositionssensor Rauscharmer, batteriebetriebener Vorverstärkerfür dynamische Mikrofone Das Arduino Nano TestLabMessen, Steuern, Regeln Rhythmische BassleuchteBetonen Sie den Rhythmus Ihrer Musik Low-cut-FilterKein Risiko von Audio-Rückkopplungen in Ihrem System Präziser 1-Hz-Rechteckwellengenerator für SteckbrettEine zuverlässige CMOS-basierte Taktquelle 555 auf den Kopf gestelltTastverhältnisse bis hinunter auf Null Vom „Halfgeleidergids“ zu Circuit Specials65 Jahre Elektronik-Innovation Galvanische TrennungCAN-Schnittstelle mit Digitalisolator und Powermodul SpongillatorEin schwammbasierter Oszillator Echter Zufallszahlengeneratormit integriertem Chi-Quadrat-Test Euklidischer Sequencer ohne MikrocontrollerTrigger-Pattern und CV-Sequenzen mit einfacher CMOS-Logik Programmieren mit TLScriptEine Skriptsprache zum Messen, Testen und Steuern Schaltungsdesign: Tipps von Experten RückkopplungWas ist das und warum ist sie wichtig? Ein Board, endlose Ideen: Arduino UNO QVon Retro-Gaming zur Echtzeit-Umweltüberwachung So bringen Sie eine Donut-Antenne in Ordnung Standby-KillerEin echter Ein-/Ausschalter für den Fernseher Akkus im TestAkkus vermessen mit dem Arduino Nano Stromversorgung für Audio-EndstufenEin gutes Netzteil ohne Netzbrummen Lochrasterplatinen für HFSchnelle Aufbauten mit DIY-Prototyping-Boards T3-ÜberspannungsschutzEin Typ-3-Schutzmodul für empfindliche Geräte IoT-Raumthermostat-Platinemit dem Xiao-MCU-Modul auf Basis des ESP32-C3/S3 Von starr zu smartFlexible und gedruckte Elektronik – zwischen Vision und industrieller Realität
€ 15,90
-
Elektor Digital Elektor Edge Impulse Guest Edition 2025 (PDF) NL
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. Wat is Edge-AI nu eigenlijk?Intelligentie naar het apparaat brengen Maak kennis met Edge Impulse StudioEenvoudig Edge-AI modellen bouwen en implementeren Keyword spotting met Edge ImpulseVerzamelen, trainen en implementeren Slimme apparaten bedienen via spraakbesturing met de Nordic Thingy:53 Sleutelbegrippen voor het begrijpen van Edge AI en Machine Learning Snelcursus: Aan de slag met Edge ImpulseLeer een ML-model te verzamelen, trainen en implementeren met de Arduino Nano 33 BLE Sense Een nieuw hoofdstuk voor ArduinoVan hobbyboard tot Edge computing-krachtpatser Aan de slag met objectdetectie op edge-apparaten Detectie van defecten op printplatenComputer Vision met de Raspberry Pi AI op maat maken voor de kleinste apparaten Optimalisatie van het energieverbruik in batterijgevoede Edge-AI apparaten AI ToasterWanneer Edge-AI en ontbijt samenkomen Thundercomm Rubik Pi 3Raspberry Pi ervaring in combinatie met Edge AI Leiderschap, Embedded ML en de Edge-revolutie Vision language models voor EdgeModel-cascadering voor betere betrouwbaarheid Maak kennis met Edge ImpulseVragen van de Elektor-community Projectupdate #5: Energiemeter op basis van ESP32Edge-AI gebruiken voor herkenning van huishoudelijke verbruikers Bewegingsherkenning met anomalie-detectieEen uitgebreide training Slim ventilatiesysteem: integratie van geluids- en omgevingsgegevensEen machine learning toepassing met dubbele MCU voor geautomatiseerde bediening van ramen en lamellen Spraakbesturing voor oordopjes en headsets Edge-AI: de volgende generatie apparaten mogelijk maken
€ 9,95
-
Elektor Digital Elektor November/Dezember 2023 (PDF)
Der vollständige Download dieser Nummer ist für unsere GOLD- und GREEN-Mitglieder auf der Elektor Magazine- Site verfügbar! Nicht noch einmal Mitglied? Klicken Sie hier . der Raspberry Pi 5 eine große Verbesserung durch den Kontakt zu seinem Vorgänger Die IA in den Elektroniklabors Google Bard und Flux Copilot im Test Erdungsgenerator Arduino Nano Nano + Code = Funktionsgenerator Solar-Weihnachtsgirlande USB Killer-Schlüsseldetektor Ich hoffe, Sie verhindern, dass Sie sterben ein einfacher Kasten, erstellt mit einer CNC-gesteuerten Fräse mit Autodesk Fusion 360 im Personaleinsatz Produktion von Karten in geringer Menge mit und ohne Montage Vereinfachte IdO-Simulation mit Wokwi Entwickler Uri Shaked spricht über Design, Software und andere Dinge Anleitung zur Bare-Metal-Programmierung (3) CMSIS-Tests, automatische Tests und Webserver LoRa, ein Schweizer Messer (1) Material und Software Konzeption und Konstruktion von MEMS-Mikrofonen Werkzeuge zum Testen vor dem Schweißen Kostenlose 3D-Simulations- und Modellierungstools neue Tools von Microchip! PICkit 5 und MPLAB ICD 5 sind jetzt verfügbar! Schnelle Prototypenerstellung, flexibel und erweiterbar So beschleunigt Voltera NOVA die Innovation in tragbaren elektronischen Systemen galvanische Isolierung Verwendung von Optokopplern zu Fototransistoren die komplexe Lösung oder die Anybus-Lösung? ein in zwei Tagen implementiertes industrielles Ethernet, mehr als ein paar Monate Ihre grundlegende DFM-Kontrollliste Filamente für 3D-Druck Typen, Eigenschaften und Verwendung im Prototyp Spezialisten für die Analyse der Wirksamkeit von Signalen der ELF-Bänder bis EHF die neuesten Echtzeit-Spektrum-Analysatoren der Serie SPECTRAN® V6 von Aaronia DFM-Analysedefizite für flexible und starre Schaltkreise Definieren einer SMT-Linie Infografik: Prototyping und Produktion den Industriesektor revolutionieren der Besitzer mobiler autonomer Roboter (AMR) bereit, noch mehr Defizite zu überwinden Rohde & Schwarz präsentiert seine Oszilloskop-Familie der neuen Generation mit dem 8-Kanal-Modell der R&S MXO 5-Reihe elektronisch starten ?Unterschiede verstärken Mini-Plakette „Fusion “ für die Montage oder Reparatur kleiner CMS-Schaltkreise Beginnen Sie nicht mit einem Prototyp, sondern eher mit einem „Pretotyp“! Überprüfen Sie, ob es einen Markt für Ihr Produkt gibt, bevor Sie es löten 2023: Die Odyssee der I.A. Unterstützung bei der Konzeption eines materiellen Projekts Brüssel und die Innovation Unterstützung für fortschrittliche Technologien
€ 10,95
-
Elektor Digital Elektor 11-12/2026 (PDF) DE
Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! KI-Tools für das Hardware-PrototypingWas hilft, was nicht – und wo der Entwickler noch gebraucht wird ZSWatch – von der Idee zum ProduktTeil 1: Eine vollkommen offene Smartwatch Dreifach-KlangregelungHigh-End – für das gewisse Etwas electronica Fast Forward 2026Zehn Jahre Innovation Mikrocontroller-PrototypingEin Überblick über beliebte Boards Prototyping-SteckbretterBemerkenswerte Bauteile – die Serie Für den Orbit bauenEin Leitfaden für Maker zur COTS-Auswahl, Strahlungsresistenz und Missionsarchitektur Thermomanagement für zuverlässige ElektronikWenn jedes Grad zählt Vom Konzept zum ProduktEntwicklung marktreifer Embedded-Systeme EMI-Ferrite als DCF77-AntennenErsatz für klassische Ferritantennen-Kerne Einem Roboterarm das Sehen und Bewegen beibringenKI-gesteuerte Manipulation mit einem 3D-gedruckten Roboter Elektor ist 65Projekte aus früheren November/Dezember-Ausgaben Loop-Antenne mit RF BricksTeil 2: Signalverarbeitung Vom Prototyp zur ProduktionPraxis-Tipps aus der Elektor-Community Projekt-UpdatesFeedback, Ideen, Korrekturen Handlicher AudiogeneratorEin Referenzsignalquelle für die schnelle Einrichtung von Audiosystemen AudiotronicsMehr zu Verzerrungen und ein Pegelanpassungsverstärker 2026: Eine KI-OdysseeWenn KI beginnt, KI zu erschaffen Wireless Workshop (2)Freigeschaltetes Funkmodul: 2,4-GHz-Transceiver nRF24L01P Der digitale Weg Die Entwicklung einer Open-Source-SmartwatchDaniel Kampert über die ZSWatch, offene Hardware und technische Kompromisse Wie man sich auf professionelle SMD-Bestückung vorbereitet Entwicklung jenseits der WerkbankSystemintegration, Fehlerbehebung und Praxistests Avionik-InstrumentensimulatorESP32-S3-basiert, mit rundem HMI-Display
€ 11,90
-
Elektor Digital Elektor November/December 2025 (PDF) EN
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Relio v1.0 - Presence Detection and Remote ControlA Matter-Enabled Smart Controller for AC Appliances Designing Better PCBsA Practical Guide for Professionals and Makers KiCad 9Top New and Updated Features Precision Picoammeter (1)With Curve Tracer Functionality Down to the pA range! Christmas Star 2025A Star Is Soldered 100 mV Continuity Tester Who’s Pushing the Boundaries of European Electronics?Companies to Watch productronica 2025: What’s New in Electronics Development and Production Automation to Tackle Reshoring Manufacturing, Tariffs and Labour Shortages Beyond Future ProofCircularity in Electronics Passive ComponentsLow-Loss Inductors Enabling High-Efficiency DC/DC Converters How Desktop Manufacturing Machines Are Democratizing PCB Production Starting Out in Electronics...Needs Power UHD Displays Driven with EaseYour Guide to Easily Put Various TFT-LCDs Into Operation Quickly Soldering in 2025Practical Soldering Tips Straight from the Workbench SimulIDEAn All-in-One Tool for Circuit Prototyping 2025: An AI OdysseyFrom Autocomplete to Colleague Wordy Christmas TreeA Festive Electronics Project with a Linguistic Twist Err-lectronicsCorrections, Updates, and Readers’ Letters Analog Pipeline DistortionA Cool Audio Effect For Guitars and Other Instruments ESP32 Audio Transceiver Board (Part 3)Stereo Transmission and Dual Radio
€ 9,50
-
Elektor Digital Elektor Juillet/Août 2026 (PDF) FR
Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. carte de développement MultiRFUne plateforme pour évaluer les protocoles sans fil à courte et longue portée Elektor fête ses 65 ansAu cœur de l'électronique depuis 1961 détection de personnes par Wifi sur un ESP32Quand votre routeur devient un capteur de mouvement balances sans filQuatre petites balances = une grande balance Walter, le module IoT compactSoC ESP32-S3, modem 5G LTE-M/NB-IoT et récepteur GNSS conditionnement des capteurs RTD à 3 et 4 filsAvec ajustement d’échelle et compensation des câbles oscilloscope/générateur/multimètre à 2 voies 3-en-1Revue du Fnirsi 2D15P electronica Fast Forward 2026 ouvre ses candidatures aux startups et partenaires industriels EcologgingUne station IoT environnementale modulaire pour la recherche de terrain la connectivité sans fil dans les applications médicalesAu rythme du pouls avec le Bluetooth LE audiotroniqueRéduction du ronflement optimiser les rendements agricoles grâce à la modélisation par IA et aux capteursAméliorer la productivité agricole OPC UA : un aperçuÉchange de données indépendant des plateformes redox-mètre amplificateur d’instrumentation pour expériences de physique et d’ingénierie filtres audio actifs différentielsPour les crossovers et plus encore perspectives de la communauté Elektor sur l’IdO et les capteurs module d’interface pour chauffe-eau piloté via TelegramUne solution basée sur un ESP32 et Arduino 2026 : une odyssée de l'IALa logique floue a-t-elle disparu ? projet 2.0 injecteur de signal d’alarme plus secteuroutils pour localiser les coupures de fil
€ 10,95
-
Elektor Digital Elektor November/December 2026 (PDF) EN
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. AI Tools for Hardware PrototypingWhat Helps, What Does Not, and Where the Engineer Still Has to Sit ZSWatch — From Idea to ProductPart 1: A Completely Open Smartwatch Three-Way Tone ControlHigh-End — For That Little Bit Extra electronica Fast Forward 202610 Years of Innovation Microcontroller PrototypingAn Overview of Popular Boards Prototyping BreadboardsPeculiar Parts, the Series Designing for OrbitA Maker’s Guide to COTS Selection, Radiation Resilience, and Mission Architecture Thermal Management for Reliable ElectronicsWhen Every Degree Counts From Concept to GadgetBuilding Embedded Systems That Ship Understanding the EU Cyber Resilience ActWhat the CRA Demands and How to Meet It: A Guide for Embedded Engineers Lusight: Printed Displays You Can Reveal with Your PhoneDiscover What Is Inside the Badge on the Cover of Elektor’s electronica Edition Teaching a Robot Arm to See and MoveAI-Driven Manipulation Using a 3D-Printed Robot Loop Antenna with RF BricksPart 2: Signal Processing From Prototype to ProductionPractical Lessons from the Elektor Community Project UpdatesFeedback, Ideas, Corrections Handheld Audio GeneratorA Reference Signal Source for Quick Audio Systems Setup AudiotronicsMore Distortion, and a Level-Matching Amplifier 2026: An AI OdysseyWhen AI Starts Building AI Wireless Workshop (2)Radio Modules Unlocked: 2.4-GHz nRF24L01P Transceiver The Digital Path Building an Open-Source SmartwatchDaniel Kampert on ZSWatch, Open Hardware, and Engineering Trade-Offs How to Prepare for Professional SMD Assembly Engineering Beyond the BenchSystem Integration, Troubleshooting, and Real-World Testing Elektor at 65Projects from Novembers and Decembers Past Avionics Instrument SimulatorESP32-S3-Based, with Round HMI Display
€ 9,50
-
Elektor May/June 2026 (EN)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. PbMonitor v2.0 UpdateBattery Monitoring with Improved Analog Design Audio Latency MeasurementA Standalone Tool for Evaluating Errors and Latency in Audio Transmission Square Wave vs. Bode PlotChecking the Performances of an Audio Device embedded world 2026 Clever Coding with AIAI in Software Development for Electronics Engineers QA403 Audio AnalyzerAffordable Precision for Audio Professionals and Hobbyists EasyGimbalAutonomous Camera Tracking with AI, Stepper and Servo Motors Sigfox Breakout Board (2)Sending Messages Circuit ProtectionControlling Overvoltages with TVS Diodes Emerging Battery Testing ApproachesA New Era of Diagnostics AudiotronicsA First Preamplifier CANopenTermAn Open-Source Tool That Brings CAN to Makers and Engineers Alike Stabilization of Operational AmplifiersAvoiding Feedback Instability Err-lectronicsCorrections, Updates, and Readers’ Letters Signal ConditioningTips and Tricks to Fit Voltage Ranges TDR Attachment for OscilloscopesLength, Short Circuit, Mismatch: Measure Cables Using Reflections! From Life's ExperienceLED It Be Speaker Oscillator and Resonance TesterA Fully Experimental Project for Your Speakers Elektor Community Perspectives on Test and Measurement ESP32 Audio Transceiver Board (Part 5)Audio Processing and Remote Control 2026: An AI OdysseyAI Has a Context Problem Battery Storage for Balcony Power PlantsSmall Batteries, Big Impact
€ 14,90
-
Elektor 11-12/2025 (DE)
Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Relio v1.0 – Anwesenheitserkennung und FernsteuerungEin Matter-fähiger Smart-Controller für Hausgeräte Bessere Leiterplatten entwerfenEin praxisnaher Leitfaden für Profis und Maker KiCad 9Die wichtigsten neuen und aktualisierten Funktionen Präzisions-Picoamperemeter (Teil 1)Mit Kennlinienschreiber-Funktion bis in den pA-Bereich Analoger Pipeline-VerzerrerEin cooler Audioeffekt für Gitarren und andere Instrumente Halogene in LötmittelnFakten statt Mythen 100-mV-Durchgangsprüfer Wer treibt die europäische Elektronik voran?Unternehmen im Fokus productronica 2025Neuheiten in Elektronikentwicklung und -fertigung Automatisierung bewältigt Herausforderungenwie Reshoring, Zölle und Arbeitskräftemangel Mehr als ZukunftssicherheitKreislaufwirtschaft in der Elektronik Passive BauelementeVerlustarme Induktivitäten für hocheffiziente DC/DC-Wandler PCB-Produktion im WandelDesktop-Maschinen eröffnen neue Wege für die Leiterplattenfertigung Aller Anfang ...... braucht Spannung UHD-Displays mühelos ansteuernIhr Leitfaden, um unterschiedliche TFT-LCDs schnell in Betrieb zu nehmen Löten im Jahr 2025Praktische Tipps direkt von der Werkbank Weihnachtsstern 2025Ein Stern wird gelötet SimulIDEEin All-in-One-Werkzeug für die Schaltungsentwicklung 2025: Eine KI-OdysseeVom Autovervollständiger zum Kollegen Wortreicher WeihnachtsbaumEin festliches Elektronikprojekt mit verbalem Highlight Projekt 2.0Korrekturen, Updates und Leserbriefe ESP32-Audio-Transceiver-Board (Teil 3)Stereosender und Dual Radio
€ 15,90
-
Elektor Digital Elektor Juli/Augustus 2026 (PDF) NL
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. MultiRF ontwikkelboardEen platform voor het evalueren van draadloze protocollen op korte en lange afstand Elektor wordt 65Baanbrekend op het gebied van elektronica sinds 1961 Persoonsdetectie via wifi op een ESP32Wanneer uw router een bewegingssensor wordt Draadloze weegschalenVier kleine weegschalen maken een grote weegschaal Walter, de compacte IoT-moduleESP32-S3 SoC, LTE-M/NB-IoT 5G-modem en GNSS-ontvanger 3- en 4-draads RTD-sensorconditioneringMet volledige afstelling en kabelcompensatie 3-in-1 2-kanaals oscilloscoop/generator/multimeterEen review van de Fnirsi 2D15P electronica Fast Forward 2026 nodigt start-ups en partners uit de industrie uit EcologgingEen modulair IoT-milieustation voor onderzoek in het veld Draadloze connectiviteit in medische toepassingenAltijd op de hoogte met Bluetooth LE AudiotronicaBromonderdrukking De efficiëntie in de landbouw verhogen met AI-modellen en sensorenDe landbouwproductiviteit verhogen OPC UA, een overzichtPlatform-onafhankelijke gegevensuitwisseling Redoxmeter Instrumentation amplifier voor fysica- en techniekexperimenten Actieve differentiële audiofiltersVoor professionele cross-overs en meer Communityperspectieven van Elektor op IoT & sensoren Telegramgestuurde interface module voor een boilerEen oplossing op basis van een ESP32 en Arduino software 2026: An AI OdysseyWat is er gebeurd met fuzzy logic? Err-lectronics Alarmsignaalinjector en bruut geweldHulpmiddelen om kabelbreuken op te sporen
€ 9,95