Suchergebnisse für "wi or fi or bluetooth or usb or shield or for or platino or and or arduino"

Inhalt: Praxis Geisterhände – RC5-Empfang und 3,3-V-Triac-Ansteuerung mit ARM Cortex-M3 Als Vermählte grüßen … – Trägerboard für mbed-ARM-Zentraleinheit und Arduino Shields Cortex-M: Spionage-Port sucht Anschluss – Neuer Debug-Anschluss bei aktuellen ARM Cortex-M Mikrocontrollern Yes we CAN CAN – Dual-CAN-Port für das R8C/13-Board ARM-Thermometer – USB-basierte Temperaturüberwachung mit Kaltstellen-Kompensation Know-how Nie mehr Ladehemmung – USB als Akku-Ladeport Power up – Stromversorgung per Ethernet bis 90 W Reise ins Innere der ARM-MCU – ARM On-Chip Debug-Schnittstellen: Möglichkeiten und Grenzen  Info Marktübersicht – Android-Applikationen für Elektroniker Aktuell – Companion-Chips, Eva-Kits, MCUs und Software Noch einfacher – RS-232-DB-9 wird USB-DB-9 Wenn nichts mehr geht – Hot-Swap-I²C-Bus-Puffer mit großer Low-Pegel-Toleranz Treibende Kraft – Energieeffiziente Motorsteuerungen skalierbar entwickeln Weitere Hefte aus dieser Reihe: Mikrocontroller 7 (PDF) Mikrocontroller 5 (PDF) Mikrocontroller 4 (PDF) Mikrocontroller 3 (PDF) Mikrocontroller 2 (PDF) Mikrocontroller 1 (PDF)

Lesen (+) (–)

40+ Projects using Arduino, Raspberry Pi and ESP32 This book is about developing projects using the sensor-modules with Arduino Uno, Raspberry Pi and ESP32 microcontroller development systems. More than 40 different sensors types are used in various projects in the book. The book explains in simple terms and with tested and fully working example projects, how to use the sensors in your project. The projects provided in the book include the following: Changing LED brightness RGB LEDs Creating rainbow colours Magic wand Silent door alarm Dark sensor with relay Secret key Magic light cup Decoding commercial IR handsets Controlling TV channels with IT sensors Target shooting detector Shock time duration measurement Ultrasonic reverse parking Toggle lights by clapping hands Playing melody Measuring magnetic field strength Joystick musical instrument Line tracking Displaying temperature Temperature ON/OFF control Mobile phone-based Wi-Fi projects Mobile phone-based Bluetooth projects Sending data to the Cloud The projects have been organized with increasing levels of difficulty. Readers are encouraged to tackle the projects in the order given. A specially prepared sensor kit is available from Elektor. With the help of this hardware, it should be easy and fun to build the projects in this book.

Lesen (+) (–)

Die FNIRSI DLA-Serie kombiniert leistungsstarke USB-3.0-Logikanalyse mit flexibler Mehrkanal-Signalerfassung für das Debugging und die Analyse digitaler Schaltungen und eingebetteter Systeme. Die Serie ist in zwei Ausführungen erhältlich: als DLA-16 Plus mit 16 digitalen Kanälen und als DLA-32 Plus mit 32 digitalen Kanälen. Beide Modelle bieten Abtastraten von bis zu 1 GSa/s, 4 Gbit internen Speicher sowie Unterstützung für über 120 Protokoll-Decoder. Dank der Erfassungsmodi "Buffer", "Stream" und "Roll" eignen sie sich sowohl für die Hochgeschwindigkeits-Signalanalyse als auch für die Langzeitüberwachung. Entscheiden Sie sich für das DLA-16 Plus, wenn Sie bei Nutzung aller Kanäle höhere Abtastraten benötigen, oder für das DLA-32 Plus, wenn Sie mehr Kanäle sowie erweiterte serielle und parallele Triggerfunktionen benötigen. Features Erhältlich mit 16 oder 32 digitalen Eingangskanälen Abtastrate bis zu 1 GSa/s DLA-16 Plus: bis zu 500 MSa/s bei allen 16 Kanälen DLA-32 Plus: bis zu 250 MSa/s bei allen 32 Kanälen 4 Gbit interner Speicher High-Speed-USB-3.0-Schnittstelle Erfassungsmodi: Buffer, Stream und Roll Unterstützung für über 120 Protokoll-Decoder Erweiterte Trigger-Optionen 4 PWM-Ausgänge mit einem Frequenzbereich von 1 Hz bis 20 MHz Datenexport im CSV- und BIN-Format Technische Daten DLA-16 Plus DLA-32 Plus Digitale Kanäle 16 32 Max. Abtastrate 1 GSa/s Abtastrate (1 Kanal) 1 GSa/s Abtastrate (8 Kanäle) 1 GSa/s Max. Buffer Abtastrate 16 Kanäle bei 500 MSa/s 32 Kanäle bei 250 MSa/s Max. Stream Abtastrate 16 Kanäle bei 125 MSa/s 32 Kanäle bei 50 MSa/s Hardware-Speicher 4 Gbit Schnittstelle USB 3.0 / USB-C Max. USB-Übertragungsrate 5 Gbit/s Erfassungsmodi Puffer / Stream / Roll Protokoll-Decoder Über 120 Unterstützung für benutzerdefinierte Protokolle Ja Trigger-Modi Steigende Flanke, fallende Flanke, High, Low, beliebige Flanke Erweiterter Trigger Standard-Triggerung Seriell und parallel Parallele Trigger-Stufen – Bis zu 16 PWM-Ausgänge 4 PWM-Ausgangsspannung 3,3 V PWM-Frequenz 1 Hz–20 MHz Datenexport CSV, BIN Abmessungen 90 x 81 x 11,5 mm Lieferumfang 1x FNIRSI DLA-16/32 Plus Logic Analyzer 4 Sets à 5 abgeschirmte Kabel 18x Mini-IC-Prüfklemmen (High-End-Ausführung) 1x USB 3.0 Datenkabel 10x IC-Prüfklemmen 1x Transparente Aufbewahrungsbox für Prüfklemmen 1x Aufbewahrungstasche 1x Manual Downloads Manual

Lesen (+) (–)

Der Arduino Uno ist ein Open-Source-Mikrocontroller-Entwicklungssystem, das Hardware, eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) und eine Vielzahl von Bibliotheken umfasst. Es wird von einer riesigen Gemeinschaft von Programmierern, Elektronikern, Enthusiasten und Akademikern unterstützt. Insbesondere die Bibliotheken erleichtern die Programmierarbeit und reduzieren die Entwicklungszeiten, da sie das Erstellen von Programmen erheblich erleichtern. Der Raspberry Pi 4 kann in vielen Projekten wie Audio- und Videoanwendungen, aber auch in Industriesteuerungen, Robotik, Spielen usw. eingesetzt werden. Dazu bietet er auch WiFi- und Bluetooth-Fähigkeiten, wodurch er sich zudem hervorragend für internetbasierte Steuerungs- und Überwachungsanwendungen eignet. In diesem Buch werden sowohl der Raspberry Pi 4 als auch der Arduino Uno in PID-basierten automatischen Steuerungsanwendungen eingesetzt. Nach einer grundlegenden Theorie der Regelsysteme werden funktionierende und getestete Projekte zur Steuerung realer Systeme mit PID-Reglern vorgestellt. Die Open-Loop-Eigenschaften, die Abstimmung der PID-Parameter und das Closed-Loop-Zeitverhalten der Systeme werden zusammen mit Blockdiagrammen, Schaltplänen und PID-Regelalgorithmen ausführlich diskutiert. Vollständige Programme für den Raspberry Pi und den Arduino Uno runden die im Buch vorgestellten Projekte ab. Die Regelsysteme können problemlos auch auf andere Projekte angewendet werden und die für den Raspberry Pi 4 angegebenen Programme sollten auch mit anderen Modellen der Raspberry Pi-Familie reibungslos funktionieren. Das Buch behandelt folgende Themen: Steuer- und Regelsysteme Analoge und digitale Sensoren Übertragungsfunktionen und zeitkontinuierliche Systeme Systemantwortfunktionen erster und zweiter Ordnung Zeitdiskrete digitale Systeme Zeitkontinuierliche PID-Regler Zeitdiskrete PID-Regler Zweipunkt-Temperaturregelung mit Raspberry Pi und Arduino Uno PID-basierte Temperaturregelung mit Raspberry Pi und Arduino Uno Motorsteuerung mit Raspberry Pi und Arduino Uno Wasserstandsregelung mit Raspberry Pi und Arduino Uno PID-basierte LED-Helligkeitsregelung mit Raspberry Pi und Arduino Uno

Lesen (+) (–)

Der FNIRSI 2C53T, eine verbesserte Version seines 10 MHz-Vorgängers, ist ein kompaktes und vielseitiges 3-in-1-Gerät. Es kombiniert ein Zweikanal 50-MHz-Oszilloskop, ein 4,5-stelliges True-RMS-Multimeter und einen Signalgenerator mit 13 Wellenformtypen und ist damit ein unverzichtbares Werkzeug für Wartungs- und Forschungsexperten. Oszilloskop: Verfügt über 50 MHz Bandbreite, 250 MS/s Abtastrate, ±400 V-Schutz, FPGA + ARM + ADC-Architektur und Wellenformspeicherung für die Analyse. Multimeter: 4,5-stelliger True RMS mit 19999 Counts, unterstützt AC/DC-Spannungs-, Strom-, Kapazitäts-, Widerstands-, Dioden- und Durchgangsmessungen. Signalgenerator: Gibt 13 Signaltypen bis zu 50 KHz mit einstellbarer Frequenz, Amplitude und Arbeitszyklus aus. Mit einem 2,8" LCD, einem 3000-mAh-Akku (6 Stunden Laufzeit) und einem tragbaren Design bietet es leistungsstarke Funktionalität in einem benutzerfreundlichen Paket. Technische Daten Oszilloskop Kanäle 2 Analoge Bandbreite 50 MHz Echtzeit-Abtastrate 250 MS/s Speichertiefe 1 Kpts Impedanz 1 MΩ Zeitbasisbereich 10ns-20s Vertikale Empfindlichkeit 10 mV/div-10 V/div (x1) Maximal gemessene Spannung ±400 V Trigger-Modus Auto/Normal/Single Triggertyp Rising edge, Falling edge Anzeigemodus Y-T/Rolling/X-Y Kopplungsmethode AC/DC Persistenz AUS, 500ms, 1s, ∞ Mathe 8 Grundoperationen + FFT Unterstützt Wellenform-Screenshot speichern, Wellenformbild exportieren, Cursormessung, unendliches Nachleuchten Multimeter Gleichspannung 1.9999V/19.999V/199.99V/1000V ±(0.5%+3) Wechselspannung 1.9999V/19.999V/199.99V/750.0V ±(1%+3) Gleichstrom 19.999mA/199.99mA/1.9999A/9.999A ±(1.2%+3) Wechselstrom 19.999mA/199.99mA/1.9999A/9.999A ±(1.5%+3) Widerstand 19.999MΩ/1.9999MΩ/199.99KΩ/19.999KΩ ±(0.5%+3) 1.9999KΩ/199.99Ω ±(2.0%+3) Kapazität 999.9uF/99.99uF/9.999uF/999.9nF/99.99nF/9.999nF ±(2.0%+5) 9.999mF/99.99mF ±(5.0%+20) Temperatur −55~1300°C ±(2.5%+5) Kontinuitätstest Ja Diode Ja Signalgenerator 13 Signalwellenformen Sinuswelle, Rechteckwelle, Sägezahnwelle, Halbwelle, Vollwelle, positive Stufenwelle, umgekehrte Stufenwelle, exponentieller Anstieg, exponentieller Abfall, Gleichstrom, Multi-Audio, Sinker-Impuls, Lorentzwelle Ausgabefrequenz 0-50 KHz Ausgabeamplitude 0-3 V Ausgangs-Arbeitszyklus 0-100% Allgemein Display 2,8" HD-Farbbildschirm Auflösung 320 x 240 Aufladen USB-C (5 V/1 A) Batterie 3000 mAh Lithiumbatterie Standby-Zeit 6 Stunden Sprachen Englisch, Chinesisch Abmessungen 167 x 89 x 35 mm Gewicht 300 g Unterschiede zwischen neuer und alter Version Modell 2C53T Upgrade 2C53T Vorgänger Bandbreite 50 MHz 10 MHz Anzeigemodus Y-T/Rolling/X-Y Y-T/Rolling Mathe 8 Grundoperationen + FFT N/A Cursor-Funktion Ja N/A XY-Lissau-Diagramm Ja N/A Afterglow-Funktion Ja N/A Multimeter-Genauigkeit 19999 Counts 9999 Counts Signalgenerator 50 KHz 2 MHz Lieferumfang 1x FNIRSI 2C53T Oszilloskop (50 MHz) 2x P6100 Oszilloskop-Tastköpfe (10X) 1x Multimeter-Sonde 1x Krokodilklemmensonde 1x USB-C-Ladekabel 1x Aufbewahrungstasche 1x Manual Downloads Manual Firmware V1.2.0

Lesen (+) (–)

ModbusRTU and ModbusTCP examples with the Arduino Uno and ESP8266 Introduction to PLC programming with OpenPLC, the first fully open source Programmable Logic Controller on the Raspberry Pi, and Modbus examples with Arduino Uno and ESP8266 PLC programming is very common in industry and home automation. This book describes how the Raspberry Pi 4 can be used as a Programmable Logic Controller. Before taking you into the programming, the author starts with the software installation on the Raspberry Pi and the PLC editor on the PC, followed by a description of the hardware. You'll then find interesting examples in the different programming languages complying with the IEC 61131-3 standard. This manual also explains in detail how to use the PLC editor and how to load and execute the programs on the Raspberry Pi. All IEC languages are explained with examples, starting with LD (Ladder Diagram) over ST (Structured Control Language) to SFC (Special Function Chart). All examples can be downloaded from the author's website. Networking gets thorough attention too. The Arduino Uno and the ESP8266 are programmed as ModbusRTU or ModbusTCP modules to get access to external peripherals, reading sensors and switching electrical loads. I/O circuits complying with the 24 V industry standard may also be of interest for the reader. The book ends with an overview of commands for ST and LD. After reading the book, the reader will be able to create his own controllers with the Raspberry Pi.

Lesen (+) (–)

This book is all about building your own DIY home control system. It presents two innovative ways to assemble such a system: By recycling old PC hardware – possibly extending the life of an old PC, or by using Raspberry Pi. In both cases, the main system outlined in this book will consist of a computer platform, a wireless mains outlet, a controller and a USB webcam – All linked together by Linux. By using the Raspberry Pi in conjunction with Arduino (used as an advanced I/O system board), it is possible to construct a small, compact, embedded control system offering enhanced capacity for USB integration, webcams, thermal monitoring and communication with the outside world. The experience required to undertake the projects within this book are minimal exposure to PC hardware and software, the ability to surf the internet, burn a CD-ROM and assemble a small PCB.

Lesen (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. carte émetteur-récepteur audio ESP32 (2)Transmission audio sans fil émetteur AM par inductionUtiliser les PIO du Pico dans un croquis Arduino les protocoles sans filUn guide technique suivi de satellites avec LoRaTinyGS, le réseau open source qui capte les données spatiales télécommande par sms compatible 4GContrôlez votre équipement à distance sonde haute vitesseMesure à haute impédance jusqu’à 200 MHz sur le vifKafka KrakenSDR tests de performance avec le RP2350Pico 2 : une vraie amélioration ? mesures de champ électrique sans contact (2)Un vibromètre laser pour l’analyse des vibrations de la membrane quartz et oscillateursAméliorer la précision des quartz grâce au choix des condensateurs démarrer en électroniqueCI audio originaux se lancer dans le codage d'un projet DIY SPECTRAN® V6 MobileAnalyseur de spectre temps réel modulaire et configurable pour des mesures fiables sur l’ensemble des plages de fréquences l’avenir de l’IA repose sur le siliciumEntretien avec Anastasiia Nosova nœud de capteurs autonome v2.0 (architecture du système)Plateforme de mesure autonome alimentée par énergie solaire, avec GPS intégré, LoRaWAN et plus encore positionnement précisTests du sondage de canal Bluetooth développement logiciel piloté par les tests voiture miniature contrôlée par SmartphoneWi-Fi + ESP32 + Smartphone = contrôle à distance 2025 : une odyssée de l’IAModèles de raisonnement en IA : la révolution de la chaîne de pensée contrôleur de charge solaire avec MPPT (3)Logiciel et mise en service caméra Web Raspberry Pi ZeroStreaming avec VPN ZeroTier

Lesen (+) (–)

Der Elektor Super Servo Tester kann Servos steuern und Servosignale messen. Es können bis zu vier Servokanäle gleichzeitig getestet werden. Der Super Servo Tester wird als Bausatz geliefert. Alle zum Zusammenbau des Super Servo Testers erforderlichen Teile sind im Bausatz enthalten. Für den Zusammenbau des Bausatzes sind grundlegende Lötkenntnisse erforderlich. Der Mikrocontroller ist bereits programmiert. Der Super Servo Tester verfügt über zwei Betriebsmodi: Steuerung/Manuell und Messen/Eingänge. Im Control/Manual Modus generiert der Super Servo Tester an seinen Ausgängen Steuersignale für bis zu vier Servos oder für den Flugregler oder ESC. Die Signale werden über die vier Potentiometer gesteuert. Unter Measure/Inputs misst der Super Servo Tester die an seine Eingänge angeschlossenen Servosignale. Diese Signale können beispielsweise von einem Regler, einem Flugregler, dem Empfänger oder einem anderen Gerät stammen. Die Signale werden auch an die Ausgänge weitergeleitet, um die Servos oder den Flugregler bzw. ESC zu steuern. Die Ergebnisse werden auf dem Display angezeigt. Technische Daten Betriebsmodi Control/Manual & Measure/Inputs Kanäle 3 Servosignaleingänge 4 Servosignalausgänge 4 Alarm Summer & LED Anzeige 0,96' OLED (128 x 32 Pixel) Eingangsspannung an K5 7-12 VDC Eingangsspannung an K1 5-7,5 VDC Eingangsstrom 30 mA (9 VDC an K5, nichts an K1 und K2 angeschlossen) Abmessungen 113 x 66 x 25 mm Gewicht 60 g Lieferumfang Widerstände (0,25 W) R1, R3 1 kΩ, 5% R2, R4, R5, R6, R7, R9, R10 10 kΩ, 5% R8 22 Ω, 5% P1, P2, P3, P4 10 kΩ, lin/B, vertikales Potentiometer Kondensatoren C1 100 µF 16 V C2 10 µF 25 V C3, C4, C7 100 nF C5, C6 22 pF Halbleiter D1 1N5817 D2 LM385Z-2.5 D3 BZX79-C5V1 IC1 7805 IC2 ATmega328P-PU, programmiert LED1 LED, 3 mm, rot T1 2N7000 Außerdem BUZ1 Piezo-Summer mit Oszillator K1, K2 2-reihiger, 12-poliger Pinheader, 90° K5 Barrel jack K4 1-reihige, 4-polige Stiftbuchse K3 2-reihiger, 6-fach geschachtelter Pinheader S1 Slide Switch DPDT S2 Slide Switch SPDT X1 Crystal, 16 MHz 28-polige DIP-Buchse für IC2 Elektor Platine OLED-Display, 0,96', 128 x 32 Pixel, 4-pin I²C-Interface Links Elektor Magazine Elektor Labs

Lesen (+) (–)

Clever Tricks with ATmega328 Pro Mini Boards With a simple Pro Mini board and a few other components, projects that 20 or 30 years ago were unthinkable (or would have cost a small fortune) are realized easily and affordably in this book: From simple LED effects to a full battery charging and testing station that will put a rechargeable through its paces, there’s something for everyone. All the projects are based on the ATmega328 microcontroller, which offers endless measuring, switching, and control options with its 20 input and output lines. For example, with a 7-segment display and a few resistors, you can build a voltmeter or an NTC-based thermometer. The Arduino platform offers the perfect development environment for programming this range of boards. Besides these very practical projects, the book also provides the necessary knowledge for you to create projects based on your own ideas. How to measure, and what? Which transistor is suitable for switching a certain load? When is it better to use an IC? How do you switch mains voltage? Even LilyPad-based battery-operated projects are discussed in detail, as well as many different motors, from simple DC motors to stepper motors. Sensors are another exciting topic: For example, a simple infrared receiver that can give disused remote controls a new lease on life controlling your home, and a tiny component that can actually measure the difference in air pressure between floor and table height!

Lesen (+) (–)

Program, build, and master over 50 projects with MicroPython and the RP2040 microprocessor The Raspberry Pi Pico is a high-performance microcontroller module designed especially for physical computing. Microcontrollers differ from single-board computers, like the Raspberry Pi 4, in not having an operating system. The Raspberry Pi Pico can be programmed to run a single task very efficiently within real-time control and monitoring applications requiring speed. The ‘Pico’ as we call it, is based on the fast, efficient, and low-cost dual-core ARM Cortex-M0+ RP2040 microcontroller chip running at up to 133 MHz and sporting 264 KB of SRAM, and 2 MB of Flash memory. Besides its large memory, the Pico has even more attractive features including a vast number of GPIO pins, and popular interface modules like ADC, SPI, I²C, UART, and PWM. To cap it all, the chip offers fast and accurate timing modules, a hardware debug interface, and an internal temperature sensor. The Raspberry Pi Pico is easily programmed using popular high-level languages such as MicroPython and or C/C++. This book is an introduction to using the Raspberry Pi Pico microcontroller in conjunction with the MicroPython programming language. The Thonny development environment (IDE) is used in all the projects described. There are over 50 working and tested projects in the book, covering the following topics: Installing the MicroPython on Raspberry Pi Pico using a Raspberry Pi or a PC Timer interrupts and external interrupts Analogue-to-digital converter (ADC) projects Using the internal temperature sensor and external temperature sensor chips Datalogging projects PWM, UART, I²C, and SPI projects Using Wi-Fi and apps to communicate with smartphones Using Bluetooth and apps to communicate with smartphones Digital-to-analogue converter (DAC) projects All projects given in the book have been fully tested and are working. Only basic programming and electronics experience is required to follow the projects. Brief descriptions, block diagrams, detailed circuit diagrams, and full MicroPython program listings are given for all projects described. Readers can find the program listings on the Elektor web page created to support the book.

Lesen (+) (–)

electronica Fast Forward Start- & Scale-Up AwardsLes préparatifs s'accélèrent !Bluetooth Low Energy avec ESP32-C3 et ESP32Vous n'avez pas toujours besoin de choisir le wifi !Renifleur BLEReconfiguration du dongle USB nRF52840 MDK de makerdiaryCube magique de LED RGBcircuit avec un RP2040Marche/arrêt automatique pour le compresseur de pâte à souderContenu vidéo d'ElektorLivestreams, webinaires et cours pour les ingénieurs et les fabricants professionnelsÉlectrification d'un véloUtilisation d'un kit de modification de vélo électriqueDémarer en électroniqueMultiplication de tensionsSur le vifTransmutationsTeensy 4.0 – comment cette carte peut-elle être aussi rapide ?Ou: La vitesse, ce n'est pas sorcier !Simulation d'amplificateur de puissance audio avec TINA« simuler avant de construire »Développer et utiliser vos nœuds LoRaWAN pour l'Internet des Objets (IdO)Exemple de chapitre : Modules LoRaWAN Dragino LHT65, LDS01 et LDS02Projet 2.0Corrections, mises à jour et courriers des lecteurs5G pour mon propre exploitMaîtrise totale du déploiement de la 5G avec les réseaux cellulaires privésInfographicsLes meilleurs conseils pour développer une interface WiFiComment mon appareil apprend-il à transmettre ?Horloge Tour du Rhin Mod 2Analyseur de spectre audio avec dekatronsUne nouvelle façon d'utiliser les tubes rétroEnvoi de données à TelegramAvec un ESP32 et quelques composantsFiltre coupe-bande de Fliege pour les mesures audioFaites de meilleures mesures avec un filtre coupe-bandeDémontage d'un CO2-mètrePeut-on le bidouiller pour vos projets ?Tout mis ensembleLe transistor unijonction programmable expliquéÉcran tactile rond pour Raspberry PiL'HyperPixel 2.1 Round de PimoroniTélémesure avec détection des pertes de connexionGrâce aux modules nRF24L01+Récepteur FM numérique avec Arduino et TEA5767Restez à l'écoute avec un Arduino NanoConvertir une interface OLED de SPI vers I²CHomeLab ToursUn passe-temps ne prend pas sa retraiteUne décennie d'éthique en électroniqueLe regard de Tessel Renzenbrink sur la société numérique.HexadokuThe Original Elektorized Sudoku

Lesen (+) (–)